Pedido de inscrito
Você que sabe de mais artistas rappers femininas ou indies, ou whos passa a dica para gente, que a gente traduz, por mais presença feminina nas traduções aqui no canal tbm né?
Notas de tradução:
(1) na letra ela diz "buraco negro" como algo que nao tem fim nem começo, infinito
(2) creme de leite alusão ao esperma
Notas de tradução:
(1) ele quer dizer que quanto mais a garota esta arrumada mas ela procura um cara alto padrão
(2) shots de bebida mesmo, do tipo vire esse copo
(3) lugar agitado
(4) pode significar voltado ao sol ( que seria a menina) ou ficar acordado ate o sol nascer
(5) referencia ao rappers
(6) numero da sorte
Música pedida pelos nossos inscritos Aline Oliveira e khh stan
Notas de tradução:
(1) Fanxy é referencia a Fanxy Child a crew do Penomeco, Zico que produziu esta música também faz parte dessa Crew, para saber mais do artista se liga nesse vídeo aqui explicando a vida e carreira dele
(2) nessa parte ele fala algo como "feche os olhos" nos sentido de ignorar o que ele esta fazendo, de não ver, por isso toda vez nessa parte da música ele coloca a mão nos olhos.
Notas de tradução:
*(1) Conhaque - Na verdade ele cita uma marca cara de conhaque chamada Hennessy.
*(2) Cuba dupla - Ele está falando de um drink chamado Cuba Libre
*(3) MKIT - O rotulo de Hip-Hop que o Bloo faz parte
*(4) Eu olho para as nossas cores tão diferentes – O sentido da frase é que a MKIT se distingue dos outros rótulos de Hip-Hop
*(5) BLOO também é conhecido como Badboy
Notas de tradução:
*(1) I love ur brain a tradução literal seria “Eu amo seu cérebro”, mas nesse contexto Brain = gíria para sexo oral
*(2) suck my song – tradução literal “sugue minha música” – Há um trocadilho com o som das palavras. Song tem a pronuncia similar a Dong que tem o mesmo significado que Dick (Pênis).
*(3) Passeio - Ride = Referência a pessoa que está em cima no ato sexual
*(4) Não conseguimos dar sentido a essa frase. Sippin tem vários significados, mas nenhum se adequou a frase. Sorry Bae.
*(5) Gucci = Marca famosa de roupas
Mas uma tradução da alegria!!!! Esse artista e pouco divulgado e espero que vocês gostem dele tanto quanto nós.
Tradução da Tequila do G.Soul, música viciante demais, essa voz dele é muito mara
Essa música é maravilhosa e está na nossa nossa última playlist de R&B "Comece sarrando, e termine chorando", confiram que está topster.
A versão sexy + 19 da parceria entre o rapper Flosik e a Jessi, essa música é uma arraso e viciante, fiquem com a tradução de Wet.
Versão fofa da parceria entre o Flowsik e a Jessi, essa música é só amor
Essa música foi pedido de inscrito, se quiser pedir alguma música comente aqui ou no canal, Caso você queira saber mais sobre o Sik k e sua carreira cola aqui
Mais uma tradução do álbum TRAPART do rapper Sik-K, confiram agora Another 0
Galera mais uma tradução do amor e super pedido no canal, dessa vez viemos com a música So Rude do rapper Bloo.
Um artista ainda desconhecido, mas que merece total apoio e divulgação, essa música é muito gostosa e K.vsh com toda certeza tem muito talento.
