O BO$$ voltou com mais um HIT do seu debut americano FSU com a participação de mais dois rappers GASHI e Rich The Kid.
Notas da tradutora: eu inclusive acho que foi bem desnecessário a participação deles na música, mas como é para ajudar a propagar Jay Park pelo mundo a gente até releva, não é mesmo?
Notas de tradução:
(1) Roc Nation, gravadora do Jay Z
(2) Booth é a cabine usada geralmente para gravar a voz das músicas, sem instrumental em conjunto
(3) Storm é um time de basquete de Seattle e Typhoon é uma marca de tênis de basquete
(4) Eles estão dormindo, no sentindo de dormir no ponto
(5) Ele fala “Pie (Torta)”, mas o sentido seria de dividir as fatias do lucro
(6) Bitching é reclamar mas de uma forma pejorativa
(7) Rollie é uma marca supercaras de acessórios, quanto Nixon seria um produto mais popular (+ barato)
(8) Raps que tem por intenção criar treta ou ofender alguém.
(9) Trocadilho com gifted = presente ou ser abençoado com wrap a embalagem do presente
(10) Cruise é uma marca de relógio
A equipe Sodasoh não detém nenhum direito sobre esta música. Legenda feita por Só Dasoh para fãs.
The Sodasoh team does not hold any rights to this song. Subtitle written by Só Dasoh for fans.
Equipe de tradução: Bia, Meg e Taby
▪ Redes sociais do canal e blog
🔹 Blog https://sodasoh5.blogspot.com/
🔹 Só Dasoh legendas e Playlists http://bit.ly/2CqM7oH
🔹 Podcast Chá das Unnies https://spoti.fi/2Cx098h
🔹 Facebook https://www.facebook.com/sodasoh5
🔹 Twitter https://twitter.com/sodasoh5
🔹 Instagram https://www.instagram.com/sodasoh5/
🔹 Spotify https://spoti.fi/2Hm24Ql
🔹 Pinterest https://br.pinterest.com/sodasoh5/
▪ Redes sociais da Lojinha Só Dasoh
🔹 Site https://www.lojinhasodasoh.com/
🔹 Instagram https://www.instagram.com/lojinhasodasoh/
🔹 Facebook https://www.facebook.com/lojinhasodasoh/
1 comentários
amoooo
ResponderExcluir