É aquela música que todos já estávamos de olho loucas para ser lançada logo ? Sim é #SOJU!
Quem viu as apresentações ao vivo saberá do que estou falando! ;)
Fiquem com a legenda do comeback mais que demorado do Homão Jay Park, gente como a gente:
Notas de tradução:
*(1) Henny: Forma curta de dizer hennessy (bebida alcoólica)
*(2)soju tem a garrafa verde, mas outras bebidas como Jameson e Tanqueray tbm
*(3) ele fala Mean como em Mean girls ( menina malvadas) aqui seria mais como vadias mas ficaria pesado no que ele quer passar
*(4)Sentido de dinheiro alto, “de verdade” diferente do das pessoas que tem o salário diminuído.
*(5)Ace é o champanhe caro e D’usse é um licor, caro tbm viu
*(6) na letra ele diz JAN giria para melhor amigo, melhor pessoa etc ele se refere ao soju assim
*(7)Dapper Dan é o estilista que se inspirou no hip hop e hoje suas coleções inspira a gucci
*(8) Rapper que costuma usar esse tipo de joia, uma corrente com um grande pingente
A equipe Sodasoh não detém nenhum direito sobre esta música. Legenda feita por Só Dasoh para fãs.
The Sodasoh team does not hold any rights to this song. Subtitle written by Só Dasoh for fans.
Deem seu apoio ao artista. :)
Equipe de tradução: Bia, Meg e Taby
▪ Redes sociais do canal e blog
🔹 Blog https://sodasoh5.blogspot.com/
🔹 Só Dasoh legendas e Playlists http://bit.ly/2CqM7oH
🔹 Podcast Chá das Unnies https://spoti.fi/2Cx098h
🔹 Facebook https://www.facebook.com/sodasoh5
🔹 Twitter https://twitter.com/sodasoh5
🔹 Instagram https://www.instagram.com/sodasoh5/
🔹 Spotify https://spoti.fi/2Hm24Ql
🔹 Pinterest https://br.pinterest.com/sodasoh5/
▪ Redes sociais da Lojinha Só Dasoh
🔹 Site https://www.lojinhasodasoh.com/
🔹 Instagram https://www.instagram.com/lojinhasodasoh/
🔹 Facebook https://www.facebook.com/lojinhasodasoh/
0 comentários