Mais uma tradução da alegria está chegando, se você estava procurando pela tradução de iffy, meu amigo você achou, chega mais e confira abaixo o vídeo.
Observações sobre a tradução:
*(1) Letras do nome: S I K (Ele está ficando famoso, então agora pode viajar o mundo)
*(2) Trocadilho com o nome da gravadora (h1ghr) para a intenção de fazer uma música superior
*(3) Snapsnapooh - Nesse caso tem dois significados: Fazer Snaps (Snapchat) ou pode ser uma expressão usada para surpresa ou som de palmas
*(4) Pode ser o grave batendo. Bass = Baixo = tom grave. Como nos funks do Kevinho 😉
*(5) Alike= same= mesma coisa. Ele está comparando com alguém tipo “não fazemos rap como todo mundo”.
*(6) Flex = flexionar = se mostrar
*(7) Trocadilho de novo (h1ghr)
*(8) Min Sik = Sik-K, Joonwon um dos caras do Groovyroom
Não esqueçam de deixar o like, se inscrever e dar aquela moral para o astistas, confira o MV original
Equipe de tradução: Bia, Meg e Taby
0 comentários